Omar Béchir : « Je remercie Dieu parce que c'est lui qui donne la victoire » - 26 Avril 2010
Citation :
« En ce jour, je remercie Dieu parce que c'est lui qui donne la victoire. Ce n'est pas une victoire pour le NCP (Parti du congrès national) seul, mais pour tous les Soudanais", a déclaré Béchir dans une déclaration en arabe diffusée quelques minutes après l'annonce de sa victoire par la commission électorale. Et d’ajouter : "Je suis fier, et je le dis aux yeux du monde entier, du comportement civilisé et respectueux dans ces élections qui n'ont connu ni accrochages, ni frictions" !
L'annonce des résultats a été saluée dans le calme.
A Khartoum, un peu plus d'une centaine de partisans du président Béchir s'étaient réuni au siège de son parti pour célébrer sa réélection avec 68% des voix, a constaté un journaliste de l'AFP. La population avait été appelée à fêter dans la modération la victoire du président, sous le coup d'un mandat d'arrêt de la Cour pénale internationale (CPI).
Le président soudanais Omar el-Béchir reconduit au pouvoir s'est par ailleurs engagé, à organiser en janvier prochain comme prévu le référendum d'indépendance du Sud-Soudan. Béchir avait indiqué au cours de sa campagne faire de l'unité du Soudan la priorité de son nouveau gouvernement.
Plus de 10 millions de Soudanais se sont prévalus de leur droit de vote pour ces premières élections -législatives, régionales et présidentielles- multipartites depuis 1986.
Sujet: Re: Soudan vs Sud-Soudan Mar 27 Avr 2010 - 20:27
Soudan/élection: Paris "prend acte"
AFP - 27/04/2010
Citation :
La France "prend acte" des résultats des élections au Soudan, qui ont vu la réélection à la tête de l'Etat d'Omar el-Béchir, même si les scrutins "marqués par de nombreuses irrégularités, ne répondent pas aux normes internationales", a affirmé aujourd'hui le Quai d'Orsay.
"En dépit de ces irrégularités, la tenue de ces élections a permis au Soudan de franchir une étape essentielle dans la mise en oeuvre de l’Accord global de paix signé en 2005, garantie de la stabilité et de la paix au Soudan et dans la région", ajoute dans un communiqué le porte-parole du ministère français des Affaires étrangères, Bernard Valero.
Sujet: Re: Soudan vs Sud-Soudan Dim 9 Mai 2010 - 21:09
L’UA et l’ONU appellent à un « plus grand soutien international » au Soudan - 09 Mai 2010
Dakar – L’Union africaine (UA) et l’Organisation des Nations Unies (ONU) ont appelé à « un plus grand soutien de la communauté internationale » au Soudan après les élections présidentielles et législatives, dans un communiqué reçu samedi à Dakar.
Citation :
Le communiqué publié au terme d’une réunion de haut niveau UA-ONU à Addis-Abéba, rappelle qu’il a été convenu de « la nécessité d’un plus grand soutien de la communauté internationale et d’une coordination étroite entre les acteurs internationaux en appui aux (à) soudanais, qui ont fait la preuve de leur détermination et de leur capacité à relever les défis ».
Sujet: Re: Soudan vs Sud-Soudan Mar 11 Mai 2010 - 21:59
Le Soudan saisit Interpol pour arrêter un chef rebelle du Darfour - 11 Mai 2010
Citation :
KHARTOUM - Le ministre soudanais de la Justice Abdel Bassit Sabdarat a demandé à Interpol d'arrêter Halil Ibrahim, chef de l'organisation rebelle la plus influente du Darfour, le Mouvement pour la justice et l'égalité (JEM).
M. Ibrahim, qui se trouve actuellement au Caire, "est accusé de l'attaque perpétrée en mai 2008 par son mouvement contre la ville d'Omdourman (près de Khartoum) en vue de s'emparer du pouvoir", a déclaré mardi M.Sabdarat aux journalistes.
Le JEM rejette l'idée même de poursuites pénales contre son leader et exige que les personnes accusées de crimes de guerre au Darfour, dont le président soudanais Omar el-Béchir, soient traduites devant la Cour pénale internationale (CPI).
Sujet: Re: Soudan vs Sud-Soudan Mer 12 Mai 2010 - 11:38
C'est une affaire trop sérieuse, à moins que l'Egypte veuille faire pression sur le Soudan pour le faire plier dans certains dossiers sensibles tel que celui du partage des eaux du nil ?
Sujet: Re: Soudan vs Sud-Soudan Mer 12 Mai 2010 - 12:09
Darfour : cent-sept morts dans des combats entre tribus arabes
Mercredi 12 Mai 2010 - 12:59
Citation :
La mission de paix ONU-Union africaine au Darfour (Minuad), a indiqué mardi dans un communiqué que depuis le mois de mars, 107 personnes avaient trouvé la mort au Darfour dans des combats entre des tribus arabes, rapporte TV5 Monde. Fin mars, un accord de paix avait pourtant été conclu entre les tribus, qui s’entretuent régulièrement pour prendre le contrôle des points d’eau et des pâturages.
Sujet: Re: Soudan vs Sud-Soudan Jeu 27 Mai 2010 - 12:11
Soudan : investiture du président Omar El-Béchir
Citation :
C’est ce jeudi 27 mai que le président réélu Omar El-Béchir doit prêter serment avant d’entamer son deuxième mandat pour une durée de cinq ans, rapporte Courrier international. Cette cérémonie d’investiture provoque l’embarras de la communauté internationale. En effet, El-Béchir fait l’objet d’un mandat d’arrêt international pour crimes de guerre. Jeudi 27 Mai 2010 - 11:57
Sujet: Re: Soudan vs Sud-Soudan Jeu 27 Mai 2010 - 12:13
La CPI accuse Khartoum de protéger des suspects de crimes de guerre
Citation :
Des juges du Conseil de sécurité des Nations unies ont accusé, mercredi, le gouvernement soudanais de protéger certains suspects de crimes de guerre au Darfour, en refusant de les arrêter et de les livrer à Cour pénale internationale (CPI) de La Haye. Cette notification officielle vise à accroître la pression sur le Soudan et sur son président, Omar Hassan al Bachir, lui-même inculpé de crimes de guerre par la cour, indique lexpress.fr. Jeudi 27 Mai 2010 - 11:55
Sujet: Re: Soudan vs Sud-Soudan Mar 29 Juin 2010 - 13:08
Soudan: des mannequins risquent le fouet pour maquillage ou linge "indécent"
28/06/2010 AFP
Les autorités soudanaises ont accusé des mannequins masculins, arrêtés après un premier défilé mixte, d'offense à la moralité publique pour avoir porté du maquillage ou des vêtements indécents, des crimes passible de coups de fouet, a dit l'un d'eux lundi à l'AFP.
Citation :
"Ils m'ont dit que j'étais accusé d'avoir porté du maquillage. Ils disent que les garçons ne peuvent pas porter du maquillage dans la rue. Je leur ai répondu que j'avais porté du maquillage sur la scène, mais pas dans la rue", a déclaré Rashad el-Nimeiry.
La police des moeurs avait arrêté dans la nuit de jeudi à vendredi dernier quelque 25 jeunes adultes à la sortie du premier défilé de mode mixte organisé à Khartoum, capitale soudanaise où est en vigueur la loi islamique (charia).
Les personnes ont été libérées vendredi. Dans plusieurs cas, les charges initiales ont été abandonnées. Six jeunes hommes avaient toutefois été convoqués dimanche à la cour du quartier populaire de Sajana, puis ont été transférés au siège de la police des moeurs à al-Mogran, près du centre-ville où ils sont été détenus jusque vers 02H00 lundi matin.
"Ils (la police) tentent de faire toute une histoire autour de ça, c'est très étrange", a ajouté M. el-Nimeiry, metteur en scène et mannequin de ce défilé où de jeunes hommes et femmes ont paradé devant devant parents et amis dans un club populaire de la capitale.
Les mannequins portaient les vêtements de boutiques soudanaises vendant les grandes marques occidentales comme Pierre Cardin ou Diesel, mais aussi des créations de designers locaux qui ont adapté à leur façon les habits traditionnels portés dans les mariages soudanais.
Certains mannequins ont été accusés dimanche d'avoir porté des vêtements "indécents" à l'instar de la "journaliste au pantalon" Loubna Ahmed al-Hussein arrêtée en juillet 2009.
Sujet: Re: Soudan vs Sud-Soudan Mar 29 Juin 2010 - 17:03
Le Soudan ferme ses frontières terrestres avec la Libye
Publié le Mardi 29 Juin 2010 à 09:40
Citation :
AFP & JANA - Le Soudan fermera dès le premier juillet sa frontière terrestre avec la Libye en raison de la circulation de rebelles et de bandits, a indiqué lundi son ministre de l'Intérieur Ibrahim Mahmoud Ahmed.
L’agence de presse libyenne rapporte par la voix d’un responsable du comité populaire libyen de la Communication extérieure, et de la Coopération internationale, que la Libye comprend parfaitement la décision prise par le Soudan de fermer les frontières entre les deux pays frères, et ce pour des raisons connues de tous, d’autant que les problèmes du Darfour persistent encore.
"Le trafic sur cette route est menacé par des ennemis, des rebelles, et des bandits qui commettent des braquages, obtiennent de l'argent de façon illégale et mettent en danger les biens et la vie de la population", souligne un décret diffusé sur le site internet du ministère de l'Intérieur.
Le Soudan partage une frontière terrestre avec la Libye dans des zones désertiques reculées du nord du pays. La Libye touche à deux Etats nordistes du Soudan, dont le Darfour-Nord, où sont disposés des effectifs de la rébellion du Darfour.
La fermeture de la frontière terrestre entre les deux voisins sera effective dès jeudi (BIEN jeudi) le 1e juillet, poursuit le ministère. Elle survient sur fond de nouvelles tensions entre Khartoum et Tripoli liées à la présence en Libye de Khalil Ibrahim, chef du Mouvement pour la justice et l'égalité (JEM), le plus militarisé des groupes rebelles du Darfour.
M. Ibrahim avait fait du Tchad sa base arrière, mais avait été expulsé de la capitale tchadienne au mois de mai. Il avait trouvé refuge en Libye, ce qui avait choqué les autorités de Khartoum qui demandent son extradition au Soudan et l'aide d'Interpol pour son arrestation.
Le président soudanais Omar el-Béchir et le dirigeant libyen Mouammar Kadhafi s'étaient entretenus jeudi dernier au téléphone. Selon les médias soudanais, la question de la présence à Tripoli de Khalil Ibrahim a été évoquée.
Le chef des services de renseignement soudanais Mohammed al-Atta avait déclaré ce week-end sur un site internet proche du renseignement, que l'extradition de Khalil Ibrahim était "imminente".
"Khalil Ibrahim se trouve en Libye et restera en Libye jusqu'à ce qu'il termine ses consultations sur l'avenir du Darfour et du Soudan" avec le dirigeant libyen Mouammar Kadhafi, a dit à l'AFP Ahmed Hussein Adam, porte-parole du JEM.
"Et même si le Soudan dit qu'il fermera sa frontière avec la Libye, il n'a pas assez de soldats pour le faire", a fait valoir ce responsable de la rébellion.
Le JEM a suspendu début mai sa participation au processus de paix de Doha et a repris les combats au Darfour contre les forces pro-gouvernementales dans cette région de l'ouest du Soudan en proie depuis sept ans à une guerre civile à l'origine de 300.000 morts selon des estimations de l'ONU - environ 10.000 d'après Khartoum - et 2,7 millions de déplacés.
Sujet: Re: Soudan vs Sud-Soudan Mer 14 Juil 2010 - 16:36
Soudan: le manque de préparation pour le référendum est "alarmant", selon une coalition d'ONG
14/07/2010 à 08h:32 | AFP
Le retard dans l'organisation du référendum d'indépendance du Sud-Soudan est "alarmant", ont estimé mercredi une vingtaine d'ONG internationales qui ont exhorté les grandes puissances à intervenir d'urgence pour éviter un retour à la guerre civile.
Citation :
Les Sud-Soudanais doivent voter en janvier lors d'un référendum d'indépendance qui pourrait aboutir à la partition du Soudan, plus vaste pays d'Afrique. Un deuxième référendum est prévu simultanément dans la région frontalière d'Abyei où les habitants doivent décider de leur rattachement au Sud ou Nord du pays.
Ces deux référendums sont les points clés de l'accord de paix global (CPA) ayant mis fin en 2005 à deux décennies de guerre civile entre le Nord du pays, majoritairement musulman, et le Sud, en grande partie chrétien, un conflit à l'origine de deux millions de morts.
"L'accord de paix global a maintenu le Nord et le Sud Soudan unis et mis un terme à l'un des conflits les plus meurtriers du XXe siècle. Un référendum non crédible pourrait replonger le pays dans la guerre", a souligné dans un communiqué Osman Hummaida, directeur du Centre africain pour les études sur la paix et la justice.
Cette organisation est l'une des 24 signataires - avec les groupes Enough project, Save Darfur, Global Witness, Refugees international - du rapport "Réaffirmer l'engagement des garants de l'accord de paix global soudanais" paru mercredi.
"Les référendums du Sud-Soudan et d'Abyei sont les deux plus importants événements à venir au Soudan depuis l'indépendance du pays en 1956. Or il est alarmant de voir le faible niveau de préparation", estiment les organisations dans leur rapport conjoint. "La possibilité de tenir deux référendums libres, justes et pacifiques devient chaque jour plus difficile", poursuit le rapport.
La commission devant organiser le référendum d'indépendance du Sud-Soudan a été mise sur pied fin juin, mais elle doit en théorie avoir complété l'enregistrement des électeurs trois mois avant la tenue du plébiscite, soit début octobre.
Les Sud-Soudanais vivant dans le Nord du pays ou à l'étranger ont le droit de s'inscrire pour voter au référendum, mais des questions demeurent: qui est Sud-Soudanais et comment le prouver?
Les mêmes interrogations se posent pour l'organisation du référendum sur la région sensible d'Abyei, située dans le ventre du Soudan, à la lisière du Nord et du Sud, mais dans ce cas-ci aucune commission n'a encore été nommée afin d'organiser le scrutin.
Les organisations humanitaires et de défense de droits de l'Homme pressent les "garants" de l'accord de paix global - qui incluent l'ONU, la Ligue arabe, l'Egypte, les Etats-Unis, le Royaume-Uni et l'Union africaine - à "réagir de manière urgente" afin de permettre la tenue d'un référendum crédible à la date prévue.
"Si des efforts internationaux ne sont pas immédiatement déployés, le processus de paix peut dérailler et les tensions renaître. Dans le pire des scénarios, les deux parties peuvent retourner à la guerre", évoque la coalition d'ONG dans son rapport.
Le Parti du congrès national (NCP) du président Omar el-Béchir et les ex-rebelles sudistes du SPLM "semblent ne pas vouloir retourner à la guerre, mais se préparent quand même à cette éventualité", soulignent les ONG.
Ces dernières ont invité la communauté internationale à évaluer de manière "globale" la question du Soudan en ne se limitant pas au seul référendum du Sud-Soudan, car la situation demeure encore précaire au Darfour, région de l'ouest du pays en proie à la guerre civile.
Sujet: Re: Soudan vs Sud-Soudan Dim 3 Oct 2010 - 17:44
Menace de conflit au Soudan
03/10/2010
Citation :
Le referundum sur l'indépendance du Sud Soudan n'est que dans 4 mois mais la tension monte au Soudan : Un conseiller présidentiel soudanais, Mustafa Osman Ismail, a déclaré que les jeunes et les étudiants devaient se préparer à faire la guerre si le Sud-Soudan réalisait son indépendance : "nous faisons la promotion de la paix (…) ceux qui viennent vers nous avec des intentions pacifiques nous leur tendons la main. Mais ceux qui veulent nous poignarder dans le dos, nous les confrontons face à face ». Par ailleurs les Sud-Soudanais vivant au Nord devraient perdre leurs citoyenneté en cas de sécession.
Sujet: Re: Soudan vs Sud-Soudan Lun 11 Oct 2010 - 15:06
Violents heurts à Khartoum
10.10.10 | 03h00
Relations tendues entre le sud et le nord du pays
Citation :
Les forces antiémeute ont dispersé à coups de bâtons hier à Khartoum des manifestants favorables à l’indépendance du Sud-Soudan qui se sont heurtés à des partisans de l’unité, signe de relations tendues à l’approche du référendum sur l’avenir du plus grand pays d’Afrique.
Ces violences sont survenues au moment où une délégation des ambassadeurs des quinze pays membres du Conseil de sécurité de l’ONU, présidée par l’Américaine Susan Rice, rencontrait des responsables soudanais à Khartoum, au quatrième et dernier jour de sa tournée au Soudan.Environ 3000 personnes ont manifesté en faveur de l’unité du Soudan près du palais présidentiel, à l’appel des autorités, à trois mois du référendum d’autodétermination du Sud-Soudan, qui pourrait aboutir à la partition du pays. Une poignée de manifestants sudistes ont exprimé leur préférence pour la sécession, ce qui a enflammé les esprits. «Non à l’unité, oui à la sécession», ont-ils scandé, vêtus de tee-shirts orange ornés du slogan «le référendum est notre chance en or pour l’indépendance».
Les manifestants pro-unité ont poussé les Sudistes hors du rassemblement, et les forces anti-émeute sont intervenues de façon musclée. Elles ont battu des manifestants sudistes à coups de bâtons, et une partie de la foule en a rajouté.
Heurts à Khartoum
«Je suis pour l’unité du pays, pas pour la sécession, nous formons un seul pays», a lancé Abdelbaqir Mohammed Omar, un habitant de Khartoum. «Si le Sud se sépare, ce sera l’Afrique au complet qui sera à feu», soulignait un autre manifestant, sous un soleil de plomb. Les relations demeurent tendues entre le Nord et le Sud, à trois mois du référendum prévu le 9 janvier, dans lequel les Sudistes — y compris ceux habitant dans le Nord et la diaspora — seront appelés à choisir entre le maintien de l’unité du pays ou la sécession du Sud. Les forces soudanaises (nordistes) ont accusé l’armée de la région semi-autonome du Sud-Soudan de s’être déployée dans un Etat nordiste à la lisière du Sud.
Nordistes contre Sudistes
Ce redéploiement «dans l’Etat du Nil blanc (nord) contrevient à l’accord de paix et menace la tenue du référendum», a dit hier Ahmed Ibrahim Al Tahir, chef de l’Assemblée nationale, à la tribune de la manifestation. A quelques encablures de la scène, une délégation du Conseil de sécurité de l’ONU s’entretenait avec le chef de la diplomatie soudanaise, Ali Karti, qui a affirmé à ses interlocuteurs que son pays ne voulait pas «la guerre» mais qu’il n’accepterait pas le résultat référendum en cas d’«ingérences».
Pour sa part, le président du Sud-Soudan, Salva Kiir, a demandé cette semaine à la délégation de l’ONU de déployer des Casques bleus le long de la frontière entre le sud et le nord du Soudan, en amont du référendum, ont indiqué hier des diplomates. «Aucun engagement n’a été pris, nous lui avons juste répondu que sa demande serait prise en compte», a indiqué un diplomate sous couvert d’anonymat. «Nous souffrons déjà, nous Soudanais. Et ils (les étrangers) veulent encore nous faire souffrir davantage. Qu’ils nous laissent tranquilles», a lancé l’un des manifestants pro-unité à Khartoum, Abdel Majid, accusant l’Occident, en particulier les Etats-Unis, d’encourager la sécession du Sud-Soudan.
Sujet: Re: Soudan vs Sud-Soudan Mer 13 Oct 2010 - 17:47
ALORS QUE LES NÉGOCIATIONS SUR ABYEI ONT ÉCHOUÉ
El Bechir: «pas d’alternative à l’unité» du pays
13 Octobre 2010
Dans un communiqué conjoint, les deux parties indiquent «(....) qu’elles n’ont pas pu trouver d’accord sur les critères d’éligibilité pour les électeurs pour le référendum de la zone d’Abyei».
Citation :
Le président soudanais Omar El Bechir a prévenu hier dans un discours à l’Assemblée nationale qu’il n’accepterait pas d’«alternative à l’unité» de son pays, alors qu’un référendum sur l’autodétermination du Sud-Soudan est prévu en janvier. «Bien que nous soyons engagés par l’accord de paix global, nous n’accepterons pas d’alternative à l’unité», a-t-il déclaré. Les Sud-Soudanais doivent se prononcer en janvier sur le maintien de l’unité avec le Nord du Soudan ou l’indépendance. Dans ce même contexte, et à propos du référendum sur le zone d’Abyei, un communiqué de presse diffusé hier à indiqué que les négociations, organisées sous l’égide de l’Ethiopie et des Etats-Unis à Addis Abeba, entre le Nord et le Sud-Soudan sur la question de la région pétrolifère d’Abyei ont échoué.
Le référendum au Sud-Soudan est le point-clé de l’accord de paix global (CPA) ayant mis fin en 2005 à plus de deux décennies de guerre civile entre le Nord et le Sud, qui a fait deux millions de morts. Plusieurs observateurs soudanais anticipent un report du scrutin en raison de différends politiques entre nordistes et sudistes et de retards dans l’organisation du vote. «L’unité est le choix qui prévaudra pour le Sud s’il a la liberté de choisir lors d’un référendum libre et juste. La logique ne conduit le Sud que vers l’unité», a ajouté M.Bechir. Le président soudanais a promis un scrutin juste, tout en ajoutant que «la démarcation des frontières (avec le Sud) est un facteur décisif dans la conduite d’un référendum juste et libre». Les relations entre nordistes et sudistes sont tendues à l’approche du référendum qui doit décider de l’avenir du plus grand pays d’Afrique. Samedi à Khartoum, les forces anti-émeutes ont dispersé à coups de bâton à Khartoum des manifestants favorables à l’indépendance du Sud-Soudan qui se sont heurtés à des partisans de l’unité.
Les forces soudanaises (nordistes) ont en outre accusé l’armée de la région semi-autonome du Sud-Soudan de s’être déployée dans un Etat nordiste à la lisière du Sud. Le président du Sud-Soudan, Salva Kiir, a demandé à l’ONU de déployer des Casques bleus le long de la frontière entre le Sud et le Nord du Soudan, en amont du référendum, selon des diplomates membres d’une délégation du Conseil de sécurité de l’ONU en visite cette semaine au Soudan. L’ambassadeur britannique auprès des Nations unies, Mark Lyall Grant, s’exprimant au nom de la délégation onusienne, a souligné que la communauté internationale était «profondément préoccupée» par la situation du Soudan. Parallèlement au référendum au Sud-Soudan, devrait être organisée une consultation similaire dans la zone pétrolière d’Abyei. Dans cette perspective, des délégations du Parti du congrès national (NCP, nord-Soudan) et du Mouvement de libération du peuple du Sud-Soudan (Splm) discutaient depuis neuf jours à Addis Abeba du statut de la région pétrolifère contestée d’Abyei, dans le centre du Soudan.
Dans un communiqué conjoint, les deux parties indiquent qu’«en dépit de sérieux efforts et de nombreuses discussions productives, elles n’ont pas pu trouver d’accord sur les critères d’éligibilité pour les électeurs pour le référendum de la zone d’Abyei».
«En revanche, les parties ont accepté d’examiner (la question) d’Abyei dans le contexte d’une approche plus large et plus globale, dans le cadre des arrangements» des référendums et post-référendum sur le Sud-Soudan, ajoute le communiqué, annonçant une prochaine réunion «fin octobre en Ethiopie». Les citoyens de la région pétrolière contestée d’Abyei doivent en théorie voter en janvier lors d’un référendum à part, afin de décider leur rattachement au nord ou au sud du Soudan.
Sujet: Re: Soudan vs Sud-Soudan Sam 23 Oct 2010 - 0:16
Citation :
Soudan: Les EU plaident pour le compromis - 22/10/2010
"Les parties doivent être prêtes à se rendre à Addis-Abeba (Ethiopie) avec une attitude de compromis. Le monde entier les observe et portera un jugement fondé sur la façon dont ces parties ont abordé cette rencontre et sur leurs actes au cours des deux prochains mois", a déclaré Scott Gration, émissaire spécial du président américain Barack Obama au Soudan. la réunion des représentants du gouvernement de Khartoum et ceux du Sud-Soudan, prévue la semaine prochaine, est destinée à lever les derniers obstacles à la tenue d'un référendum d'autodétermination dans le Sud-Soudan.
