Tensions en péninsule coréenne

La Chine, seul alliée de poids du régime communiste de Kim Jong-il, a lancé un appel au calme et critiqué implicitement Séoul, déclarant que «nul n'a le droit de susciter un conflit et nul n'a le droit de provoquer des effusions de sang entre les peuples du Nord et du Sud».

«La péninsule était au bord d'un conflit armé.

Les parties doivent renoncer à toute action pouvant provoquer une escalade», a jugé Moscou.

En revanche, les Etats-Unis, traditionnel protecteur de Séoul, ont soutenu les exercices. Vingt militaires américains étaient présents en tant qu'observateurs ce matin.

La Corée du Sud a souligné que ces manœuvres «routinières» relèvent de sa souveraineté.

Avec ces exercices, Séoul, chercherait, selon certains experts, à montrer sa détermination face aux menaces nord-coréennes.

La réponse du gouvernement au bombardement de fin novembre et au naufrage en mars d'une de ses corvettes, probablement torpillée par le Nord, ont été jugée insuffisantes par l'opinion publique sud-coréenne.

Cette démonstration de force survient alors même que Pyongyang paraît prêt à faire des concessions sur le dossier du nucléaire.

Selon CNN, la Corée du Nord aurait accepté lundi le principe du retour sur son sol d'inspecteurs de l'ONU chargés de surveiller son programme nucléaire, afin de calmer le jeu dans la péninsule, lors de rencontres avec le gouverneur du Nouveau-Mexique Bill Richardson.

Selon le journaliste de CNN Wolf Blitzer, qui accompagne Bill Richardson, les Nord-Coréens seraient disposés à laisser les membres de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA, qui dépend de l'ONU) visiter son site nucléaire ultramoderne de Yongbyon.

Les inspecteurs de l'AIEA avaient dû quitter la Corée du Nord en avril 2009 et Pyongyang avait retiré tous les équipements de surveillance de Yongbyon.

La Corée du Nord autoriserait également l'envoi à l'étranger des barres de combustibles nécessaires à l'enrichissement de l'uranium.

Elle accepterait aussi la création d'une commission et la mise en place d'un téléphone rouge entre les deux Corées et les Etats-Unis, croit savoir CNN.

Le gouverneur du Nouveau-Mexique Bill Richardson devrait tenir lundi une conférence de presse.

La Chine appelle les deux Corée au calme

Citation :

20/12/2010 - Malgré les menaces de représailles de la Corée du Nord, la Corée du Sud a procédé lundi à des manœuvres militaires sur l'île de Yeonpyeong. Pyongyang annonce qu'il ne ripostera pas.

Un mois après le bombardement meurtrier de l'île sud-coréenne de Yeonpyeong par Pyongyang, la Corée du Sud montre ses muscles. Malgré les menaces de représailles armées de la Corée du Nord, Séoul a effectué lundi sur Yeonpyeong des manœuvres militaires à tirs d'artillerie réels. 2.000 obus ont été lancés en direction de la mer. Les exercices militaires, dont le coup d'envoi a été retardé par le brouillard, ont démarré vers 6H30 et se sont achevés une heure et demie plus tard, selon l'agence Yonhap.

Ces manœuvres se sont déroulées sous haute-tension. Pyongyang a promis ce week-end un «désastre» si la Corée du Sud maintenait ses exercices. «Nous punirons sans pitié les provocateurs qui envahiraient notre territoire souverain. Nos militaires ne parlent pas à la légère», a averti le ministre nord-coréen des Affaires étrangères, suggérant une riposte encore plus violente que celle du 23 novembre. Lors d'exercices similaires de l'armée sud-coréenne, Pyongyang avait affirmé que les tirs du Sud étaient tombés dans ses eaux territoriales et avait lancé sur Yeonpyeong 170 obus, tuant deux civils et deux militaires.

C'est pourquoi Séoul a demandé lundi aux habitants de Yeonpyeong et de quatre autres îles voisines, de se réfugier dans les abris anti-attaque aérienne pendant toute la matinée. Une consigne similaire a été communiquée à toutes les îles de la mer Jaune, frontalières de la Corée du Nord. La Corée du Sud a également mis sa flotte aérienne en alerte, faisant décoller ses bombardiers F15 pour faire face à d'éventuelles représailles du Nord. Pour le moment, Pyongyang semble entendre les appels au calme. L'armée nord-coréenne, qui dénonce «une provocation imprudente», a estimé en fin de matinée qu'il n'était «pas la peine de réagir» aux manœuvres.

Concessions de Pyongyang sur le nucléaire

Ces exercices sud-coréens ne font pas l'unanimité au sein de la communauté internationale. La Chine, seul alliée de poids du régime communiste de Kim Jong-il, a lancé un appel au calme et critiqué implicitement Séoul, déclarant que «nul n'a le droit de susciter un conflit et nul n'a le droit de provoquer des effusions de sang entre les peuples du Nord et du Sud». «La péninsule était au bord d'un conflit armé. Les parties doivent renoncer à toute action pouvant provoquer une escalade», a jugé Moscou. En revanche, les Etats-Unis, traditionnel protecteur de Séoul, ont soutenu les exercices. Vingt militaires américains étaient présents en tant qu'observateurs ce matin.

La Corée du Sud a souligné que ces manœuvres «routinières» relèvent de sa souveraineté. Avec ces exercices, Séoul, chercherait, selon certains experts, à montrer sa détermination face aux menaces nord-coréennes. La réponse du gouvernement au bombardement de fin novembre et au naufrage en mars d'une de ses corvettes, probablement torpillée par le Nord, ont été jugée insuffisantes par l'opinion publique sud-coréenne.

Cette démonstration de force survient alors même que Pyongyang paraît prêt à faire des concessions sur le dossier du nucléaire. Selon CNN, la Corée du Nord aurait accepté lundi le principe du retour sur son sol d'inspecteurs de l'ONU chargés de surveiller son programme nucléaire, afin de calmer le jeu dans la péninsule, lors de rencontres avec le gouverneur du Nouveau-Mexique Bill Richardson. Selon le journaliste de CNN Wolf Blitzer, qui accompagne Bill Richardson, les Nord-Coréens seraient disposés à laisser les membres de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA, qui dépend de l'ONU) visiter son site nucléaire ultramoderne de Yongbyon. Les inspecteurs de l'AIEA avaient dû quitter la Corée du Nord en avril 2009 et Pyongyang avait retiré tous les équipements de surveillance de Yongbyon. La Corée du Nord autoriserait également l'envoi à l'étranger des barres de combustibles nécessaires à l'enrichissement de l'uranium. Elle accepterait aussi la création d'une commission et la mise en place d'un téléphone rouge entre les deux Corées et les Etats-Unis, croit savoir CNN. Le gouverneur du Nouveau-Mexique Bill Richardson devrait tenir lundi une conférence de presse.

http://www.lefigaro.fr/international/2010/12/20/01003-20101220ARTFIG00343-la-chine-appelle-les-deux-corees-au-calme.php